Πέμπτη, 10 Οκτωβρίου 2013

"Εκλεκτοί" - W.B. YEATS




Η μοίρα της αγάπης είχε κληρωθεί.Αυτό έμαθα

παλεύοντας για μια εικόνα στην οδό

του περιδινουμένου κύκλου των Ζωδίων.

Ποτέ σχεδόν δεν άγγιξε το σώμα μου,

ποτέ σχεδόν δε βούτηξε από τη Δύση

ούτε που βγήκε υπόγειον αναπαμό

στα μητρικά μεσάνυχτα της αγκαλιάς μου

πριν τον ξανορίξω στη βόρεια τροχιά του

και φάνταζα ορθή και ας πλάγιαζα στην κλίνη





Πάλεψα με τον τρόμο της αυγής,

αυτό διάλεξα για κλήρο!Σαν με ρωτά

ποιάν άκρα ηδονή βρήκα σε άντρα

καμιά κοπέλα νιόπαντρη, το λόγο φέρνω

σ'εκείνη την ασάλευτη σιγή

όθε η καρδιά του φάνταζε καρδιά μου

καθώς μας έπαιρνε μαζί το ρεύμα το θαυματουργό

όθε-κατά πως έγραψε και ένας σοφός αστεροκόπος-

ο κύκλος των Ζωδίων μεταβάλλεται σε σφαίρα .







μετ.ΑΝΤΩΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ





ΠΗΓΗ
ΣΠΟ ΤΑ 70 ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 
ΤΟΥ W.B YEATS
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΣΤΙΑ









Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Tο ιστολόγιο μας μπορεί να καθυστερεί να ανοίξει όμως ανοίγει. Αυτό θα διαρκέσει για πολύ λίγο ακόμα.
Σας παρακαλούμε τα σχόλια να γίνονται στα Ελληνικά και όχι στα γκριγκλις. Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τα ορθογραφικά λάθη. Επίσης καλό θα ήταν τα σχόλια σας να είναι ανάλογα με το επίπεδο και την θεματολογία του ιστολογίου μας. Γενικότερα δεν λογοκρίνουμε κανένα σχόλιο όμως η θέση μας να είναι τα σχόλια εντός του επιπέδου του blog μας είναι απόλυτη.
Ευχαριστούμε πολύ.