Παρασκευή, 12 Οκτωβρίου 2012

Ντέννις Μπρούτους (Ροδεσία ή Ζιμπάμπουε)

Οι θόρυβοι ξανάρχισαν

Αρχείο:Flag of Zimbabwe.svgΟι θόρυβοι ξανάρχισαν:
η σειρήνα μέσα στη νύχτα,
η βροντή που χτυπά την πόρτα
το τ'εντωμα των νεύρων.

Έπειτα κείνο το κρεσέντο
των μορφών που τις συσπά ο πόνος
και κείνη η σιωπηλή,
εύγλωττη έκφραση των σκλάβων.

Οι θόρυβοι ξανάρχισαν.....


Μετάφ. Καίτης Αθανασίου.

Το είδαμε στην εγκυκλοπαίδεια '' Παγκόσμια ποιητική ανθολογία, Ταξίδι στην ποίηση'' των εκδόσεων ΝΑΥΤΙΛΟΣ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Tο ιστολόγιο μας μπορεί να καθυστερεί να ανοίξει όμως ανοίγει. Αυτό θα διαρκέσει για πολύ λίγο ακόμα.
Σας παρακαλούμε τα σχόλια να γίνονται στα Ελληνικά και όχι στα γκριγκλις. Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τα ορθογραφικά λάθη. Επίσης καλό θα ήταν τα σχόλια σας να είναι ανάλογα με το επίπεδο και την θεματολογία του ιστολογίου μας. Γενικότερα δεν λογοκρίνουμε κανένα σχόλιο όμως η θέση μας να είναι τα σχόλια εντός του επιπέδου του blog μας είναι απόλυτη.
Ευχαριστούμε πολύ.