Κυριακή, 26 Αυγούστου 2012

Πέντε χάι-κου του Mario Benedetti


οι κοπελίτσες
ποτέ δε θα ’πρεπε
να γίνονται γριές

*

αφού το σύμπαν
ξεκίνησε άναρχο
δε θα ’χει τέλος

*

σε νησιά κανείς
γνωρίζει τη γεύση που
έχει η μοναξιά


*

απ’ τα βιβλία
μου βγαίνουν τα πρόσωπα
και μ’ ανακρίνουν

*

τα παράδοξα
είναι κάποτε σπόροι
της μεταφοράς



Μετάφραση: Βίκυ Ρούσκα

Πηγή


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Tο ιστολόγιο μας μπορεί να καθυστερεί να ανοίξει όμως ανοίγει. Αυτό θα διαρκέσει για πολύ λίγο ακόμα.
Σας παρακαλούμε τα σχόλια να γίνονται στα Ελληνικά και όχι στα γκριγκλις. Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τα ορθογραφικά λάθη. Επίσης καλό θα ήταν τα σχόλια σας να είναι ανάλογα με το επίπεδο και την θεματολογία του ιστολογίου μας. Γενικότερα δεν λογοκρίνουμε κανένα σχόλιο όμως η θέση μας να είναι τα σχόλια εντός του επιπέδου του blog μας είναι απόλυτη.
Ευχαριστούμε πολύ.