Τρίτη, 22 Ιανουαρίου 2013

Δύο ποιήματα της Ίνγκερ Κρίστενσεν (μτφ. Νικολέττα Σίμωνος)


ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΙΣΤΕΥΑ
Πάντοτε πίστευα πως πραγματικότητα
ήταν αυτό το κάτι που γινόμασταν
όταν μεγαλώναμε.

Στην πλατεία στέκει η Φάτα Μοργκάνα
δείχνοντας κουρασμένη και φωνάζοντας:
πρωινές εφημερίδες – πρωινές εφημερίδες.


ΑΝ ΣΤΑΘΩ
Αν σταθώ
μόνος στο χιόνι
είναι ξεκάθαρο
ότι είμαι ένα ρολόι

πώς αλλιώς η αιωνιότητα
θα έβρισκε άλλωστε τον δρόμο της





 Από την ποιητική συλλογή της ποιήτριας με τίτλο ΦΩΣ, 1962.

Πηγή: 
1. http://psichisekfrasi.blogspot.com/2012/10/inger-christensen.html

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Tο ιστολόγιο μας μπορεί να καθυστερεί να ανοίξει όμως ανοίγει. Αυτό θα διαρκέσει για πολύ λίγο ακόμα.
Σας παρακαλούμε τα σχόλια να γίνονται στα Ελληνικά και όχι στα γκριγκλις. Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τα ορθογραφικά λάθη. Επίσης καλό θα ήταν τα σχόλια σας να είναι ανάλογα με το επίπεδο και την θεματολογία του ιστολογίου μας. Γενικότερα δεν λογοκρίνουμε κανένα σχόλιο όμως η θέση μας να είναι τα σχόλια εντός του επιπέδου του blog μας είναι απόλυτη.
Ευχαριστούμε πολύ.