Παρασκευή, 11 Μαΐου 2012

Η κοπέλα από το Βου - Li Po (από το βιβλίο του Άρη Δικταίου Ανθολογία Κινέζικης Ποιήσης)

Κρασί από αμπέλι,
χρυσές κούπες,
δεκαπεντάχρονο κοράσι από το Βου,
πάνω σε λυγερό άλογο φερμένο.
Τα φρύδια της είναι βαμμένα μαύρα,
τα γοβάκια της είναι από κόκκινο μετάξι.
Τα λόγια της παραπατούν,
μα τραγουδά χαδιάρικα η φωνή της.
Στο συμπόσιο το πλούσιο
μεθά, στην αγκαλιά μου.
- Πίσω από τις κουρτίνες
που έχουνε χρώμα ιβίσκου,
κοράσι από το Βου
τι θα σε κάνω;

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Tο ιστολόγιο μας μπορεί να καθυστερεί να ανοίξει όμως ανοίγει. Αυτό θα διαρκέσει για πολύ λίγο ακόμα.
Σας παρακαλούμε τα σχόλια να γίνονται στα Ελληνικά και όχι στα γκριγκλις. Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τα ορθογραφικά λάθη. Επίσης καλό θα ήταν τα σχόλια σας να είναι ανάλογα με το επίπεδο και την θεματολογία του ιστολογίου μας. Γενικότερα δεν λογοκρίνουμε κανένα σχόλιο όμως η θέση μας να είναι τα σχόλια εντός του επιπέδου του blog μας είναι απόλυτη.
Ευχαριστούμε πολύ.