Τετάρτη 18 Απριλίου 2012

Τίς δε βίος. Μίμνερμος.




Ο έρωτας ήταν ανέκαθεν από τις βασικότερες πηγές έμπνευσης.Ας απολαύσουμε ένα ποίημα του Μιμνέρμου, δυόμιση -και πλέον- χιλιάδων ετών, γιατί η ποίηση δεν γνωρίζει εποχές.



Τίς δὲ βίος, τί δὲ τερπνὸν ἄτερ χρυσῆς Ἀφροδίτης; 
τεθναίην, ὅτε μοι μηκέτι ταῦτα μέλοι, 
κρυπταδίη φιλότης καὶ μείλιχα δῶρα καὶ εὐνή, 
οἷ' ἥβης ἄνθ<εα> γίνεται ἁρπαλέα 
ἀνδράσιν ἠδὲ γυναιξίν· ἐπεὶ δ' ὀδυνηρὸν ἐπέλθῃ 
γῆρας, ὅ τ' αἰσχρὸν ὁμῶς καὶ κακὸν ἄνδρα τιθεῖ, 
αἰεί μιν φρένας ἀμφὶ κακαὶ τείρουσι μέριμναι, 
οὐδ' αὐγὰς προσορῶν τέρπεται ἠελίου, 
ἀλλ' ἐχθρὸς μὲν παισίν, ἀτίμαστος δὲ γυναιξίν· 
οὕτως ἀργαλέον γῆρας ἔθηκε θεός.
                                                                          ΜΙΜΝΕΡΜΟΣ

Μετάφραση:

Τι η ζωή αξίζει, πού είν’ η χαρά της μακριά απ’ τη χρυσή Αφροδίτη;


Νικόλας Κάλας(1907- 1988) . Αφιερώματα σε όχι και τόσο γνωστούς ποιητές.


Βιογραφικά στοιχεία
Ο Νικόλας Κάλας γεννήθηκε στη Λωζάνη το 1907. Έζησε μόνιμα στην Αθήνα μέχρι το 1934. Μέχρι το 1938 ζούσε μεταξύ Αθήνας και Παρισιού, από όπου διαμέσου Λισσαβώνος έφυγε για τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1940. Απέκτησε την αμερικανική υπηκοότητα το 1945 και εγκαταστάθηκε μόνιμα στη Νέα Υόρκη, όπου και πέθανε το 1988...

Πολύ όμορφο απόσπασμα από τον ''μικρό πρίγκηπα''...


Ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από το πανέμορφο βιβλίο του Αντουάν ντε Σαιντ- Εξυπερύ '' Μικρός Πρίγκηπας'' με εξαιρετική μουσική επιλογή.

Ουλαλούμ. Ένα εξαιρετικό ποίημα του Γιάννη Σκαρίμπα. (Ποίημα 1936)

Σχόλιο: Το παρακάτω ποίημα έχει μελοποιηθεί από τον Νικόλα Άσιμο. Στο τέλος του ποιήματος παρουσιάζεται και η μουσική του εκτέλεση από τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου.


Ήταν σα να σε πρόσμενα κυρά
απόψε που δεν έπνεε έξω ανάσα
κι έλεγα θα 'ρθει απόψε απ' τα νερά
κι από τα δάσα

Θα 'ρθει αφού φλετράει μου η ψυχή
αφού σπαρά το μάτι μου σαν ψάρι
και θα μυρίζει φώτα και βροχή
το νιο φεγγάρι


Θυσία. Κώστας Βάρναλης


Θυσία


Τὸ μυτερό σου τὸ σκουφί,
Μίδ᾿ ἀπ᾿ τὴν ἄτριχη κορφὴ
πέτα κάτω
καὶ φέρε ἀπ᾿ τὸ χλωρὸ τ᾿ ἀχούρι
τὸ διχρονίτικο γαϊδούρι
τὸ βαρβάτο!
Ποῦ λάμπ᾿ ἡ πέτσα του γιαλὶ
καὶ κανεὶς δὲν τὸ καβαλλεῖ
καὶ τὴ νιότη
τὴν ἀπερνάει στὰ πισινά του
ὁλόρθο, κ᾿ εἶναι τ᾿ ἀχαμνά του
ὅλο ἀξιότη!

Τὸ Φωτόδεντρο καὶ ἡ δέκατη τέταρτη Ομορφιά. Οδυσσέας Ελύτης.


Μ’ ένα τίποτα έζησα
Μονάχα οι λέξεις δε μου αρκούσανε
Σ’ ενός περάσματος αέρα
ξεγνέθοντας απόκοσμη φωνή τ’ αυτιά μου
φχιά
φχιού φχιού
εσκαρφίστηκα τα μύρια όσα
Τι γυαλόπετρες φούχτες
τι καλάθια φρέσκες μέλισσες και σταμνιά φουσκωτά όπου
άκουγες ββββ να σου βροντάει ο αιχμάλωτος αέρας.
Κάτι
Κάτι δαιμονικό μα που να πιάνεται σαν σε δίχτυ στο σχήμα του Αρχαγγέλου
Παραλαλούσα κι έτρεχα

Στείλτε μας τα δικά σας έργα για δημοσίευση


Η σελίδα μας δίνει τη δυνατότητα σε όποιον από τους αναγνώστες επιθυμεί, να μας στείλει τα δικά του δημιουργήματα (ποιήματα, δοκίμια κτλ) για να τα δημοσιεύσουμε.
Επίσης μπορείτε να κάνετε τη δική σας πρόταση βιβλίου ή να προτείνετε κάποιο ωραίο video. 

Όλα τα σχόλια είναι δεκτά. Οι απόψεις σας, οι κριτικές σας και οι ιδέες σας θα μας κάνουν καλύτερους.

Ο Σταυρός Του Νότου. Μια πολύ ωραία εκτέλεση.


Η ποίηση το Νίκου Καββαδία μελοποιήθηκε όσο καμία, ευτυχώς το αποτέλεσμα ήταν εκπληκτικό. Ο Θάνος Μικρούτσικος έδωσε ένα μουσικό θαύμα σε όλους εμάς που είμαστε φανατικοί της ποίησης του '' Μαραμπού '' , Νίκου Καββαδία.

Τα σχόλια σας σε όλα τα άρθρα είναι ευπρόσδεκτα.

''Οι Ράθυμοι'' του Paul Verlaine, από τις μεταφράσεις το Κ.Γ Καρυωτάκη

- Μπα! Και η μοίρα μας έγινε πεζή. Αν θέλετε, πεθαίνουμε μαζί;
- Σπάνια η πρόταση, ορισμένως.

- Ωραίο το σπάνιο.  Λοιπόν εμπρός. Ο τόπος θαυμάσιος και ο καιρός
- Χι, χι, χι! Απογοητευμένος!

- Ίσως. Αλλά προπάντων εραστής άψογος. Ανέκαθεν ιδεαλιστής.
Να πεθάνουμε τώρα ελάτε...

Ανδρέας Κάλβος. Ο ΒΩΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ. Άλλο ένα πίκαιρο.


Ο ΒΩΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ

    Τρέξατε, αδέλφια, τρέξατε,
ψυχαί θερμαί, γενναίαι·
εις τον βωμόν τριγύρω
της πατρίδος αστράπτοντα
                τρέξατε πάντες.
    Ας παύσωσ' η διχόνοιαι
που ρίχνουσι τα έθνη
τυφλά, υπό τα σκληρότατα
νύχια των αγρύπνων
                δολίων τυράννων.
    Τρέξατ' εδώ· συμφώνως
τους χορούς ας συμπλέξωμεν,
προσφέρων ο καθένας
λαμπράν θυσίαν, πολύτιμον
                εις την πατρίδα.
    Εδώ ας καθιερώσωμεν
τα πάθη μας προθύμως·
τ' άρματα ημείς αδράξαμεν
μόνον δια 'να πληγώσωμεν
                του Οσμάν τα στήθη.

Μενέλαος Λουντέμης. Καλημέρα τριανταφυλλάκι.


''Όταν ο Μενέλαος Λουντέμης, φυλακιζόταν κατα τον εμφύλιο πόλεμο άφηνε έξω απο τα σίδερα δυο πεντάχρονα γαλανά ματάκια, που τελικά κι εκείνα θα ατένιζαν τη ζωή, κατα τον ίδιο τρόπο...πίσω απο τα σίδερα...''

Περιγραφή από τον χρήστη   που ανέβασε το βίντεο στο youtube.