«Τι είναι πάλι αυτή η μπούρδα;», ρωτάει ο μικρός Οδυσσέας στην αρχή.
«Δε θυμάσαι; Είναι οι ετικέτες των ρούχων που τις αναποδογυρίζουμε για
να δούμε τι κρύβουν από πίσω», του απαντά ο αδελφός του Νικόλας. Ο
μικρός δέχεται να παίξει μαζί τους μόνο όταν ο πατέρας του τού θυμίζει
ότι λίγες μέρες νωρίτερα τον είχε χρίσει ιππότη της αναποδογυρισμένης
ετικέτας… και το ταξίδι στον κόσμο της κρυμμένης ομορφιάς των πραγμάτων
μπορεί να αρχίσει.
Πρώτος ο μικρός θα τους δείξει τη συλλογή του από ετικέτες με ζώα,
που του αρέσουν πολύ, και με δράκους, που τον τρομάζουν λίγο. Στη
συνέχεια, ο μεγάλος θα παρουσιάσει τη δική του συλλογή με ετικέτες από
παράθυρα με θέα παραλίες, ουρανοξύστες, σύννεφα, αστέρια και γόνδολες
και τα σπανιότατα ευρήματά του με αερόστατα, χαμόγελα και λουλούδια.
Ο μπαμπάς τους, που όλο τον έξυπνο θέλει να κάνει, τους δείχνει
τις δικές του ετικέτες που στην πίσω τους όψη κρύβουν σκάλες, δένδρα και
δάση… φαντάσματα του μπαμπά του Άμλετ (αν είναι ποτέ δυνατόν!)… την
απλωμένη μπουγάδα μιας νεράιδας (μα πού τα βρίσκει;)… εφιάλτες (πλάκα
κάνει)… και σελίδες βιβλίων γραμμένων σε αρχαίες νεκρές γλώσσες (αυτό
πια…).
