" ο σολίστας Μιχάλης Σουρβίνος έρχεται στον Χώρο Τέχνης «Ιδιόμελο» "

Το Σάββατο 15/2/14 ο σολίστας Μιχάλης Σουρβίνος έρχεται στον Χώρο Τέχνης «Ιδιόμελο»  για μια συναυλία με έργα των  A. VIVALDI,  F. TARREGA,  I. ALBENIZ, A. RAMIREZ, R. DYENS, L. BROUWER, Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ και Μ. ΣΟΥΡΒΙΝΟΥ.  Μια μουσική περιήγηση από το ιταλικό μπαρόκ του 17ου αιώνα, μέχρι την αυγή του 21ου, με έργα δημιουργών που σφράγισαν την τέχνη της κιθάρας και έζησαν ή επηρεάστηκαν από τον πολιτισμικό χωροχρόνο της Μεσογείου. 

Έναρξη:  21.00

είσοδος: 10 ευρώ (με κρασί)

Χώρος Τέχνης Ιδιόμελο, Ελευθερίου Βενιζέλου 17, Μαρούσι (πλησίον ΗΣΑΠ)

κρατήσεις; 210 6817042

ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΟΥΡΒΙΝΟΣ

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Ξεκίνησε κιθάρα με τον Μ.Βαινδηρλή κ’ στην συνέχεια παρακολούθησε τα τμήματα κλασικής κιθάρας, ανώτερων θεωρητικών, σαξοφώνου, πιάνου και ηλεκτρονικής μουσικής του Southeastern College. Πήρε πτυχίο & δίπλωμα στην Κλασική κιθάρα από το “Ν.Ω.Θ” με καθηγητή τον Κ. Κοτσιώλη, πτυχίο Αρμονίας από το Ωδείο ”Athenaeum” με καθηγητή τον Χ. Ξανθουδάκη & πτυχίο Αντίστιξης από το ‘’Ωδείο Ζωγράφου’’.

Παρακολούθησε με επιτυχία το Μεταπτυχιακό Τμήμα Κλασικής Κιθάρας του “Δημοτικού Ωδείου Πειραιά” με καθηγητή τον Κώστα Κοτσιώλη.

Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια κλασικής κιθάρας με τους:  L. Brouwer, P. Bellinati, H. Kuppel , M. Socias , Z. Dukic , Los Angeles Quartet κ.α.

Έχει εμφανιστεί ως σολίστ με την Ένωση Ελλήνων Μουσουργών , με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών υπό την διεύθυνση των Θ. Αντωνίου, Λ. Καρυτινού και Β. Φιδετζή , με την Ορχήστρα των Χρωμάτων υπό την διεύθυνση του Μ. Λογιάδη, με την Ορχήστρα Εγχόρδων του Δήμου Αθηναίων, με την Ορχήστρα του Ιονίου Πανεπιστημίου κ.α..

Έχει δώσει ατομικά ρεσιτάλ στο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας στο Las Palmas στα Διεθνή Φεστιβάλ Κιθάρας Βόλου και Νάξου, στο Διεθνές Φεστιβάλ στο Πόρτο Χέλι, στο Φεστιβάλ κιθάρας Καλαμάτας, στο Διεθνές Φεστιβάλ Euro Art Meeting στο Wroclaw της Πολωνίας, στο ΔιεθνέςΦεστιβάλ Ναυπλίου, στο 4^ο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας στο Μέγαρο Μουσικής, στην Αίθουσα Φίλιππος Νάκας , στο Vasteras της Σουηδίας στο ‘’Forum Gitarre Wien 2011’’ κ.α. Έχει συμπράξει επίσης ως σολίστ στην ερμηνεία του έργου Andaluz του J. Rodrigo με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών υπό την διεύθυνση του L. Brouwer στα πλαίσια του 2^ου “Διεθνούς Φεστιβάλ Κιθάρας” στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Συνεργάστηκε ως σολίστ κιθάρας κ’ μαντολίνου με διάφορα μουσικά σύνολα κ’ σημαντικούς Έλληνες κ’ ξένους καλλιτέχνες σε συναυλίες στην Ελλάδα: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Ρόδο, Κρήτη κλπ και στο εξωτερικό: Γερμανία, Γαλλία, Ελβετία, Βέλγιο, Ιταλία,Τουρκία, Κύπρο , Αίγυπτο κ.α.

Έχει αποσπάσει μεταξύ των άλλων το 1^o Βραβείο στο 20ο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας Βόλου, το 1ο Βραβείο στο 9^ο Διεθνές Φεστιβάλ Κιθάρας στο Las Palmas των Καναρίων Νήσων της Ισπανίας , το 1^ο Βραβείο με την Κ.Μ.Α στο 5^ο Διεθνές Διαγωνισμό Συνόλων Νυκτών Εγχόρδων στο Julich – Koslar της Γερμανίας και το 3^ο Βραβείο με το “ROMIDO CUERDA QUARTET” στον Διεθνή Διαγωνισμό Κιθάρας στο Osnabruck της Γερμανίας το 2004.

Έχει διδάξει σε σεμινάρια κ’ έχει δώσει ρεσιτάλ στα Διεθνή Φεστιβάλ Κιθάρας Βόλου, Νάξου, Σύρου, στα Πανελλήνια φεστιβάλ κιθάρας Καλαμάτας, Καρδίτσας, σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Παξούς, Καλαμάτα, στην Μουσική Ακαδημία Vasteras – Στοκχόλμης κ.α.

Συμμετέχει ως μέλος επιτροπής σε Διεθνείς και Πανελλήνιους διαγωνισμούς κιθάρας.

Διευθύνει το εργαστήρι της Ορχήστρας Νυκτών οργάνων στην Μουσική Βιβλιοθήκη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών.

Έχει διδάξει σε πολυάριθμες Μουσικές Σχολές, Δημοτικά κ’ ιδιωτικά Ωδεία, κ’ Μουσικά Σχολεία στην Αθήνα κ’ την περιφέρεια από το 1992 μέχρι κ’ σήμερα που διδάσκει κλασική κιθάρα, μαντολίνο και μουσική δωματίου στο Ελληνικό Ωδείο, στο Δημοτικό Ωδείο Νίκαιας, στο Ωδείο του Κολλεγίου Αθηνών και στο Σύγχρονο Ωδείο Αθηνών.

Μαθητές του έχουν βραβευτεί σε πολυάριθμους διαγωνισμούς κιθάρας. Eίναι μέλος του ‘’Fuego Guitar Trio’’ κ’ έχει την καλλιτεχνική επιμέλεια του ‘’Athens Chamber Ensemble 2012’’

"Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Rose Ausländer με τίτλο "Μην ξεχνάς να θυμάσαι"

 

Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Rose Ausländer

με τίτλο "Μην ξεχνάς να θυμάσαι"

(μετάφραση: Ντάντη Σιδέρη-Σπεκ)

 

Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου 2014, 19:00
Βιβλιοπωλείο art bar Ποιήματα & Εγκλήματα

Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι (60 μέτρα από το μετρό),

τηλ. 210-3228839

 

Γράφοντας ποίηση μετά το Άουσβιτς.

Παρουσιάζει ο ποιητής και μεταφραστής: Αλέξιος Μάινας.

Διαβάζει η ηθοποιός: Μάρω Αγρίτη.

 

Θα ακολουθήσει κινηματογραφημένη συνέντευξη της επιζήσασας του Ολοκαυτώματος Καρολίνας Γαβριηλίδου.

Είσοδος ελεύθερη.

" Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής "Αφή στον ήλιο", Εκδόσεις Γαβριηλ "

 

"ποιητική παράσταση στο Ιδιόμελο "

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Άνθη των εξαισίων κήπων»

Ποιητική παράσταση για πέντε ηθοποιούς και πιάνο

Το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2014 ο Χώρος Τέχνης «Ιδιόμελο» θα φιλοξενήσει ένα μουσικό και θεατρικό αφιέρωμα στην ποίηση του Κ. Π. Καβάφη, βασισμένο στα «Κρυμμένα Ποιήματα»: Τα «Άνθη των Εξαισίων Κήπων» ο τίτλο του.

Με καταλύτη τη μουσική, οι μορφές της ποίησης του Καβάφη θα αποκτήσουν για λίγο σκηνική υπόσταση, ανακτώντας το λόγο τους και μετά θα αποσυρθούν πάλι στο μισόφωτο, αφήνοντας ίχνη στη σκέψη και τα αισθήματα

Είσοδος: 10 ευρώ

Έναρξη: 21.00

«Ιδιόμελο», Χώρος Τέχνης, Ελευθερίου Βενιζέλου 17, Μαρούσι (πλησίον ΗΣΑΠ)

Κρατήσεις: 210 6817042

Πιάνο:

Θάνος Μαργέτης

Συμμετέχουν οι ηθοποιοί:

Νάντια Μεχάνη

Γιάννης Παπαθύμνιος

Εριφίλη Σαββίδη

Μαίρη Σταγάκη

Κωνσταντίνος Τσίλης

Σκηνοθετική επιμέλεια:

Μανώλης Γιούργος

Κοστούμια από το «Βεστιάριο»

"Η φυσική κοιτάζει στα μάτια την ποίηση",εκδήλωση

Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2013

 

Η φυσική κοιτάζει στα μάτια την ποίηση

Το EL VIAJE music bar και το βιβλιοπωλείο ΒΙΒΛΙΟΣΤΑΤΗΣ

σας προσκαλούν στην εκδήλωση με αφορμή το βιβλίο

Και της προτείνει μια βόλτα

του φυσικού-συγγραφέα Ανδρέα Ιωάννου Κασσέτα

Ο συγγραφέας και ο φιλόλογος Γιάννης Κουβαράς συζητούν και στοχάζονται

πάνω σε συναντήσεις της φυσικής με την ποίηση.

Παρεμβαίνει ο ερευνητής της λογοτεχνίας Γιώργος Ζεβελάκης.

Αποσπάσματα θα διαβάσει ο ηθοποιός Μανώλης Μαυροματάκης.

Μουσικές παρεμβάσεις θα κάνει ο Σπύρος Αβραμιώτης.

Η εκδήλωση θα συνοδευτεί από την προβολή οπτικού υλικού του συγγραφέα.

Ώρα έναρξης: 9.00μμ

EL VIAJE music bar

Διεύθυνση: Κολοκοτρώνη 45, Βύρωνας

Τηλ.: 6985 94 83 50

Ε-mail: elviajemusicbar@gmail.com

https://www.facebook.com/events/182846985250743/

Ο Ανδρέας Ιωάννου Κασσέτας γεννήθηκε στο Κουκάκι της Αθήνας.

Συναντήθηκε για πρώτη φορά με τη φυσική σε μια σχολική αίθουσα

του ΣΤ΄ Γυμνασίου Αρρένων Αθηνών

και με το Μαραμπού του Νίκου Καββαδία

σε ένα ράφι βιβλιοπωλείου δέκα χρόνια αργότερα.

Σπούδασε φυσική στην Αθήνα και στο Παρίσι.

Δίδαξε και εξακολουθεί να διδάσκει φυσική σε μαθητές Γενικού Λυκείου,

ενώ λειτούργησε και ως επιμορφωτής δύο περίπου χιλιάδων εκπαιδευτικών.

Το δύο πρώτα βιβλία του ήταν Το φάντασμα του Λεονάρντο και το

Η Άρκτος, η Πρέσπα, η Παρασκευή στις εκδόσεις Κάτοπτρο.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ" ΜΕΤΑΒΑΣΕΙΣ " ΤΗΣ ΡΕΝΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΙΔΙΟΜΕΛΟ

Την Κυριακή 15/12 στις 12 το μεσημέρι και την Κυριακή 22/12/13 στις 7 το απόγευμα ο Χώρος Τέχνης «Ιδιόμελο» θα φιλοξενήσει την Έλλη Γιαννάκη που θα έρθει με «Ζεστές ιστορίες για τον χειμώνα και τα Χριστούγεννα». Με τέσσερα λαϊκά παραμύθια και μια νεώτερη ιστορία θα φτάσουμε σε μέρη μακρινά που το κρύο είναι τσουχτερό και το χιόνι αφράτο! Όμως, μη φοβάστε, οι ιστορίες ζεσταίνουν την ψυχή!

Έλλη Γιαννάκη: αφήγηση, πολίτικη λύρα και φλογέρες

Σοφία Λαμπροπούλου: κανονάκι

Η παράσταση απευθύνεται σε παιδιά δημοτικού αλλά και σε μεγάλους.

Χώρος Τέχνης «Ιδιόμελο», Ελευθερίου Βενιζέλου 17 & Βασιλέως Κωνσταντίνου, Μαρούσι (πλησίον ΗΣΑΠ)΄

Είσοδος: 7 ευρώ

Κρατήσεις: 210 6817042

Καφενείο ιδεών στο Αίτιον

Το «Αίτιον» , πιστό στις διακηρύξεις του,
ανοίγει το «ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΙΔΕΩΝ»,

και καλεί όλους εσάς τους αγωνιούντες, τους ιδεοφόρους, τους διψασμένους, στην πρώτη συνάντησή μας που θα πραγματοποιηθεί τη

Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 2013...
από τις 12 το μεσημέρι ως τις 8 το βράδυ.

Να μιλήσουμε, να ακούσουμε, να σμίξουμε τα οράματά μας!

Θα είναι μαζί μας φιλόσοφοι, πολιτολόγοι, διανοητές, καλλιτέχνες. συγγραφείς, ποιητές…

Από τις 12 μ.μ. μπορείτε να λάβετε το λόγο καθώς θα ξεκινήσουν ελεύθερες συζητήσεις.
Στις 4 μ.μ , μαζί με τον Άγγελο Σιδεράτο θα αναπτύξουμε το θέμα: Κινηματογράφος:Τέχνη ή Βιομηχανία;
Στις 5.30 θα είναι μαζί μας ο καθηγητής Γιώργος Κασιμάτης σε ελεύθερη συζήτηση.

Από αυτές τι συναντήσεις θα ξεπηδήσουν άρθρα, δοκίμια, βιβλία.

ΓΙΑΤΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΞΗ!

Παράλληλα στη 1 μ.μ. θα κάνει την πρώτη του συνάντηση γνωριμίας με το κοινό το νεοσύστατο θεατρικό εργαστήριο τού Αίτιον από το οποίο θα προκύψουν συνεργασίες, δρώμενα και εκδηλώσεις στον Πολυχώρο Αίτιον.


Σας περιμένουμε.
Σας περιμένει η εποχή μας!

 

 

Δευτέρα, 4 Νοεμβρίου στις 12:00 μ.μ.

στην τοποθεσία Cafe - Πολυχώρος " Αίτιον ", Aθήνα

Τζιραίων 8-10 (μετρό: Ακρόπολη)

 

O Καβάφης κι εγώ, βραδιά λόγου και μουσικής στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Στις μέρες μας το έργο του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη (1863-1933) έχει όχι μόνο επικρατήσει στην Ελλάδα αλλά και καταλάβει μια εξέχουσα θέση στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια ποίηση.


Η σύνδεση του μεγάλου Αλεξανδρινού με τη συλλογική ψυχή και τα περιεχόμενά της μέσα από μια σειρά ιστορικών, ηδονικών και φιλοσοφικών ποιημάτων που αντλούν μνήμες από το παρελθόν για να τις εναποθέσουν στο παρόν - ενίοτε ως προειδοποίηση για το μέλλον – έχει εμπνεύσει και εξακολουθεί να εμπνέει τους ομοτέχνους του. Ποιητές όπου γης που στα έργα τους αποτυπώνουν τη δημιουργική σχέση τους μαζί του. Δημιουργούς διαφορετικών γενεών που «συναντώνται» στο παρόν, με αφορμή την ξεχωριστή βραδιά λόγου και μουσικής που πραγματοποιείται την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου, στις 8.30 το βράδυ, στην Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, σε συνεργασία με τον Κύκλο Ποιητών και στο πλαίσιο του πρώτου Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών.


Η Κική Δημουλά, ο Τίτος Πατρίκιος, ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος και ο Νάσος Βαγενάς επιλέγουν και διαβάζουν αγαπημένα τους καβαφικά ποιήματα . Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Κολούμπια Στάθης Γουργουρής θα μιλήσει με θέμα «Καβάφης και μετάφραση: Η περίπτωση Τζέιμς Μέριλ», ενώ κείμενα για τη δημιουργική σχέση τους με τον Καβάφη – κάποια ειδικά γραμμένα με αφορμή την εκδήλωση , όπως των Αμερικανών ποιητών Αντρέι Κοντρέσκου και Ντέιβιντ Μέισον, του Βάσκου ποιητή Ρικάρντο Αρέγκι, του Ινδού ποιητή Σουντέπ Σεν, της Ιρακινής ποιήτριας Αμάλ αλ-Τζουμπούρι και του Ισραηλινού ποιητή Αμίρ Ορ – διαβάζει ο ηθοποιός Κωνσταντίνος Τζούμας. Θα παρουσιαστούν, επίσης, μελοποιημένα ποιήματα του Καβάφη από ανέκδοτη δουλειά του συνθέτη Θοδωρή Οικονόμου , τα οποία ερμηνεύει στο πιάνο ο ίδιος. Την εκδήλωση θα παρουσιάσουν οι Δημήτρης Αγγελής και Γιώργος Χουλιάρας.

Βιζυηνός επί 2 στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Δύο διηγήματα του Γεωργίου Βιζυηνού θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει το κοινό από την επόμενη εβδομάδα στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Πρόκειται για τα έργα "Το μόνον της ζωής του ταξείδιον" και "Το αμάρτημα της μητρός μου", που ανεβαίνουν σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη από τις 14 και τις 15 Οκτωβρίου αντίστοιχα.

Το διήγημα του Γεωργίου Βιζυηνού "Το μόνον της ζωής του ταξείδιον" αφορά στο αυτοβιογραφικό "Ταξείδιον" που έκανε ο ίδιος ο συγγραφέας, ορφανός από πατέρα, το 1859, στην ηλικία των δέκα χρόνων, πηγαίνοντας στην Κωνσταντινούπολη παραγιός σ΄ ένα σκληρό και τυραννικό ράφτη.

Ο εγκλεισμός του στο ραφτάδικο, οι φόβοι και οι προσδοκίες του, η φαντασία του μικρού παιδιού, όταν μαθαίνει την ύστατη επιθυμία του παππού του, να ταξιδέψει μέσα στη νύχτα, πάνω σ΄ ένα άλογο, για να του κλείσει τα μάτια, για "το μόνον της ζωής του ταξείδιον", ενορχηστρώνονται με ποίηση, ρεαλισμό και στοχασμό, σε ένα από τα σημαντικότερα διηγήματα που γράφτηκαν ποτέ στην παγκόσμια ιστορία της λογοτεχνίας.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΥΑ -"ΩΔΗ ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ"

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 
Ωδή στο Καλοκαίρι

Λογοτεχνική-Μουσική Βραδιά σε ήχους καλοκαιρινούς & ερωτικούς
στο EL VIAJE music bar
Έξι συγγραφείς και ποιητές διαβάζουν έργα τους
Τραγούδια Ελλήνων δημιουργών ερμηνεύει ο Νίκος Ανδρουλάκης
Παρασκευή 28 Ιουνίου 2013
Ώρα έναρξης: 9.00μμ
Διεύθυνση: Κολοκοτρώνη 45, Βύρωνας
…Το καλοκαίρι προχωρεί, παροτρύνοντάς μας να ζήσουμε για λίγο πέρα από τα τετριμμένα, να γευτούμε κάτι από την ξεχασμένη ομορφιά του κόσμου. Μας καλεί να συναντήσουμε τον άλλο, να τον αφουγκραστούμε, να μοιραστούμε πράγματα μαζί του.
Το EL VIAJE music bar μας προσκαλεί να ταξιδέψουμε με όχημα τα κείμενα νέων λογοτεχνών και τις μελωδίες του Νίκου Ανδρουλάκη, μέσα από ένα χώρο «ζεστό» όπου επί χρόνια άνθρωποι της Τέχνης δίνουν το παρόν.
Έργα τους διαβάζουν οι:

Αντιόπη Αθανασιάδου
Τζούλια Γκανάσου
Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη
Άννα Γρίβα
Ελευθερία Κυρίτση
Αλέξιος Μάινας

Βιογραφικά σημειώματα:

Αντιόπη Αθανασιάδου:

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και είναι δικηγόρος. Έχει δύο συμμετοχές στις ποιητικές συλλογές της «Ομάδας από Ποίηση» (2010/1012) και διάφορες συμμετοχές σε ομαδικές συλλογές διηγημάτων. Το 2012 εκδόθηκε η ατομική της ποιητική συλλογή με τίτλο Τέττιξ ο ψιθυριστής από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη. Είναι απόφοιτος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος του Τμήματος Δημιουργικής Γραφής (Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας).
Τζούλια Γκανάσου:

Έχει σπουδάσει Πληροφορική στην Αθήνα και στο Λονδίνο, Λογοτεχνία στο Παρίσι και στο Εδιμβούργο και Ευρωπαϊκό Πολιτισμό στο Ε.Α.Π. Αποσπάσματα από το πρώτο της βιβλίο, Σε Μαύρα Πλήκτρα (Εκδ. Γκοβόστη 2007) συμπεριλαμβάνονται στη συλλογική έκδοση του Παν/μίου του Εδιμβούργου με θέμα τις σύγχρονες μητροπόλεις. Το δεύτερο βιβλίο της, Ομφάλιος Λώρος (Εκδ. Γκοβόστη 2011) επιλέχθηκε και συμμετείχε στο 4ο Διεθνές Φεστιβάλ στο Dasein, στο 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών της Αθήνας και στο
Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών της Γλασκώβης. Το τρίτο της βιβλίο, Ως το τέλος (Εκδ. Γκοβόστη) μόλις κυκλοφόρησε.

Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη:

Γεννήθηκα το 1979 στην Αθήνα. Σπούδασα Φιλοσοφία, Φιλοσοφία της Θρησκείας και Πολιτική 

Θεωρία για πολλά χρόνια στο Λονδίνο κι ύστερα είχα τη χαρά να ζήσω τη δημιουργική ατμόσφαιρα του Πανεπιστημίου του East Anglia για έναν πανέμορφο, μεταπτυχιακό χρόνο. Γράφω στα Αγγλικά και τα Ελληνικά, μεταφράζω από τα Νορβηγικά, ζωγραφίζω, φροντίζω τις γάτες και το λαχανόκηπό μου έξω από την Αθήνα, κι εξέδωσα τη δεύτερή μου ποιητική συλλογή το Μάιο, κάτω από τη σκέπη των Εκδόσεων Πόλις. Ονομάζεται Αστικά Ερείπια (και αντιπερισπασμοί).

Άννα Γρίβα:

Γεννήθηκε το 1985 στην Αθήνα, όπου ζει μέχρι και σήμερα. Σπούδασε ελληνική φιλολογία. Έχει δημοσιεύσει μεταφράσεις ποιημάτων από τα ιταλικά, καθώς και κείμενα σχετικά με Έλληνες λογοτέχνες. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές Η φωνή του σκοτωμένου (Χαραμάδα, 2010) και Οι μέρες που ήμασταν άγριοι (Γαβριηλίδης, 2012).

Ελευθερία Κυρίτση:

Γεννήθηκε το 1979 στον Παλαμά Θεσσαλίας. Σπούδασε Ψυχολογία και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη Σχολική και Εξελικτική Ψυχολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια αποφοίτησε από το Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Θράκης. Ζει στην Αθήνα και εργάζεται στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση. Η Χειρόγραφη πόλη (εκδόσεις Μανδραγόρας) είναι το πρώτο βιβλίο ποίησης που εκδίδει.

Αλέξιος Μάινας:

Γεννήθηκε το 1976, σπούδασε Φιλοσοφία και Λογοτεχνία στη Βόννη. Ασχολείται με τη διδασκαλία της γλώσσας, τη μετάφραση και την παρουσίαση ποιητών στο γερμανόφωνο χώρο. Επιμελήθηκε τη μετάφραση των ποιημάτων του Καβάφη για τη δίγλωσση έκδοση του εκδοτικού οίκου Romiosini (Κολωνία 2009). Γράφει ποίηση και διηγήματα και στις δύο γλώσσες. Το βιβλίο του Το περιεχόμενο του υπόλοιπου (Γαβριηλίδης, 2011) ήταν υποψήφιο για το Κρατικό Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα, το βραβείο του Διαβάζω, και βραβεύτηκε στο Συμπόσιο Ποίησης.

Νίκος Ανδρουλάκης:

Ο Νίκος Ανδρουλάκης, γιος του λυράρη Μανώλη Ανδρουλάκη, γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Αβδού Ηρακλείου. Από το 1985 βρίσκεται στην Αθήνα. Έχει συνεργαστεί με σπουδαίους Έλληνες συνθέτες και στιχουργούς και έχει λάβει μέρος σε πολλές συναυλίες τους, τόσο στην Ελλάδα (Ηρώδειο, Θέατρο Λυκαβηττού, Μ.Μ.Α., Κηποθέατρο Ν. Καζαντζάκης, Αρχαίο Ωδείο Πάτρας, Θέατρο Φιλίππων κ.ά.), όσο και στο εξωτερικό. Η δισκογραφική του πορεία, ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του '90 και στο διάστημα αυτό έχει κυκλοφορήσει έξι προσωπικούς δίσκους: Ένα Φεγγάρι Δρόμος (1995), Μυθικά Καράβια (1997), Τα Τιμαλφή (2001), Ένα Κομμάτι Ουρανό (2003), Λαλήματα Ονείρου (2007), Στης Μνήμης το Κλαδί (2011) και έχει συμμετάσχει σε αρκετούς.
Τραγούδια του, όπως: «Του Παραδείσου λεμονιά», «Να με κρατάς να μ΄έχεις», «Γελά ο χρόνος», «Το ερωτικό αλφάβητο» κ.ά. έχουν ξεχωρίσει, ενώ ο ίδιος, έχει πραγματοποιήσει πολλές συναυλίες και εμφανίσεις ανά την Ελλάδα.

www.nikosandroulakis.gr
EL VIAJE music bar
Κολοκοτρώνη 45, Βύρωνας
Τηλ.: 6985 94 83 50
Ε-mail: elviajemusicbar@gmail.com
Υπεύθυνος Εκδήλωσης:
Φώτης Δημητρακάκης
Τηλ.: 6976 90 55 70
https://www.facebook.com/pages/ELVIAJE/191118701994

Το κοινό διαβάζει Θερβάντες

Διήμερο εκδηλώσεων με την συμμετοχή του κοινού για τον εορτασμό της ημέρας Θερβάντες στην Κέρκυρα

 

 

Ανάγνωση αποσπασμάτων από τον «Δον Κιχώτη» και μουσική περιλαμβάνει το διήμερο εκδηλώσεων για τον ισπανό συγγραφέα Μιγκέλ ντε Θερβάντες που διοργανώνει το Επίτιμο Προξενείο της Ισπανίας στην Κέρκυρα, σε συνεργασία με το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και την Φιλαρμονική Εταιρεία Κέρκυρας. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στις 20 και 21 Απριλίου, με την ευκαιρία της Ημέρας Θερβάντες.

Αναλυτικότερα, το Σάββατο 20 Απριλίου, από τις 11:00 ως τις 17:00 Κερκυραίοι ανεξαρτήτως ηλικίας καλούνται να διαβάσουν αποσπάσματα από τον «Δον Κιχώτη». Για την πραγματοποίηση αυτής της εκδήλωσης το Επίτιμο Προξενείο της Ισπανίας στην Κέρκυρα καλεί τους ενδιαφερόμενους να επικοινωνήσουν μαζί του στα τηλέφωνα 26610-30457 ή 6976800190 ή στις διεύθυνση cervantes.corfu@gmail.com.

Η ανάγνωση αποσπασμάτων μίας ως δύο σελίδων από τον Δον Κιχώτη, το κλασικό μυθιστόρημα του Θερβάντες στο οποίο ένας ονειροπαρμένος ιππότης παρέα με τον αγαθό υποκόμο του, τον Σάντσο Πάντσα, μπλέκει σε αμέτρητες περιπέτειες από την στιγμή που αποφασίζει να υπερασπιστεί τους κατατρεγμένους, μπορεί να γίνει στα ελληνικά, στα ισπανικά, στα αγγλικά, στα γαλλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά ή στα Ρωσικά.

Μια μέρα μετά, την Κυριακή 21 Απριλίου στις 12:00, η Συμφωνική Ορχήστρα της Φιλαρμονικής Εταιρίας Κερκύρας θα διοργανώσει εκδήλωση εμπνευσμένη από το έργο του Ισπανού λογοτέχνη.

Η αίθουσα Εκδηλώσεων της Φιλαρμονικής Εταιρείας Κέρκυρας (Νικηφόρου Θετόκη 10) θα φιλοξενήσει και τις δύο εκδηλώσεις.

 

 

 

 

 

Πηγή: http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=507373

Κουρέλι - Ντέννις Κέλλυ

ΔEΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Οι (.poema..) εκδόσεις

παρουσιάζουν το θεατρικό έργο του

ΝΤΕΝΝΙΣ ΚΕΛΛΥ

Κουρέλι

Μετάφραση
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΑΜΠΟΥ-ΠΑΓΚΟΥΡΕΛΗ

Εισαγωγή

ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ

Αθήνα, Μάρτιος 2013

Σχήμα: 13,5x20,5 εκ., σελ.: 64, τιμή: 7 ευρώ, ISBN: 978-618-80520-1-7
ΣΕΙΡΑ: θέατρο, αρ. 1

 

Στις 15 Μαρτίου 2013 θα κάνει πρεμιέρα σε πανελλήνια πρώτη το έργο Κουρέλι (Debris) του Ντέννις Κέλλυ (2003), το πρώτο έργο του συγγραφέα, που αποτελεί αδιαμφισβήτητα από τις πιο ενδιαφέρουσες φωνές της σύγχρονης βρετανικής δραματουργίας σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου με τους Θύμιο Κούκιο και Ελίνα Ρίζου στη Νέα Θεατρική Σκηνή του FAUST.

Στην Ελλάδα γνωρίσαμε τον Ντέννις Κέλλυ από τις παραστάσεις των έργων του Ορφανά (μτφ. Κ. Σωτηριάδου - σκην. Β. Θεοδωρόπουλου), DNA (μτφ. Ε. Λυγίζου - σκην. Σ. Βγενοπούλου) και Οσάμα ο ήρωας (μτφ. Χρ. Μπάμπου – Παγκουρέλη - σκην. Π. Μιχαηλίδη). Ωστόσο η πρώτη σύσταση του συγγραφέα στο ελληνικό κοινό έγινε με το Κουρέλι όταν παρουσιάστηκε σε μορφή θεατρικού αναλογίου στο «Φόρουμ σύγχρονης δραματουργίας 2009» του ΕΚΔΙΘ, στην παρούσα μετάφραση και με τους ίδιους συντελεστές. 

Από τις (.poema..) εκδόσεις κυκλοφορεί το βιβλίο με τον ομώνυμο τίτλο, σε μετάφραση της Χριστίνας Μπάμπου-Παγκουρέλη, εγκαινιάζοντας μια νέα σειρά για το θέατρο με στόχο την ανάδειξη σύγχρονων δραματουργών, ελλήνων και ξένων: (.poema..) εκδόσεις • θέατρο (σύμβουλος έκδοσης: Δήμητρα Κονδυλάκη).

Περιλαμβάνονται εκτός του θεατρικού έργου, ένα εκτενές εισαγωγικό κείμενο, το σκηνοθετικό σημείωμα καθώς και εργοβιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα. Η έκδοση συνοδεύει την παράσταση και διατίθεται στον χώρο της Νέας Θεατρικής Σκηνής του FAUST.

:::

[…] Στην περίπτωση του Κέλλυ γνωρίζουμε πού βρισκόμαστε: Στην οποιαδήποτε σύγχρονη δυτική πόλη, όπου η νεοφιλελεύθερη πραγματικότητα καλλιεργεί το αίσθημα της απόρριψης, με τον έναν ή με τον άλλο τρόπο στην πλειονότητα των κατοίκων... Γνωρίζουμε σε ποια εποχή: Σε μια εποχή κοινωνικής εξαθλίωσης, με όλο και περισσότερους άστεγους να κοιμούνται στις εισόδους των πολυκατοικιών, με όλο και περισσότερα φτωχά και, καθώς μεγαλώνουν, οργισμένα παιδιά: τη δική μας.

[απόσπασμα από την εισαγωγή, «Η πηγή της αγάπης»]   

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ντέννις Κέλλυ

Γεννήθηκε το 1970 στο Βόρειο Λονδίνο. Είναι ένα από τα πέντε παιδιά μιας ιρλανδικής καθολικής οικογένειας. Ο πατέρας του ήταν οδηγός λεωφορείου. Στα δεκαέξι παράτησε το σχολείο και άρχισε να δουλεύει σε σούπερ μάρκετ. Η πρώτη του επαφή με το θέατρο έγινε αρκετά χρόνια μετά, όταν συμμετεί­χε σε μια τοπική νεανική θεατρική ομάδα. Στα τριάντα του άρχισε να σπουδάζει Δράμα και Θεατρικές Τέχνες του στο Goldsmith College, από όπου και αποφοίτησε με αρι­στείο. Τα θεατρικά του έργα: Κουρέλι (2003), Οσάμα ο ήρωας (2005), Μετά το τέλος (2005), Αγάπη και χρήμα (2006), Φροντίζοντας το μωρό (2007), DΝΑ (2007), Ορφανά (2009), Ο δάσκαλός μας είναι τέρας (2009), Οι θεοί κλαίνε (2010), Ματίλντα, ένα μιούζικαλ (2010). Τα έργα του έχουν παιχτεί σε πάνω από τριάντα χώρες σ’ όλον τον κόσμο και έχουν μεταφραστεί σε κοντά είκοσι γλώσσες. Ο Κέλλυ έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία διεθνώς, ανάμεσα τους το βραβείο John Whiting και το βραβείο Meyer-Whitworth. Το συγγραφικό του έργο περιλαμβάνει επίσης έργα για το ραδιόφωνο, μεταφράσεις θεατρικών και σενάρια για την τηλεόραση.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ για όλη την Ελλάδα και την Κύπρο:
Βιβλιοπωλείο «Λεμόνι» | Ηρακλειδών 22, Θησείο | www.lemoni.gr | τηλ.: 210 3451390

:::
(.poema..) εκδόσεις • θέατρο www.e-poema.eu | editor@e-poema.eu